Larisa postawiła filiżankę kawy na parapecie i zamyślona spojrzała przez okno. Przez dziesięć lat oszczędzała na to mieszkanie, pracując na dwóch etatach. Każdy rubel odkładała na bok, odmawiając sobie wszystkiego. A teraz…
— Laroczko, postanowiłam trochę przestawić meble — dobiegł z salonu głos jej teściowej. — Ta kanapa ewidentnie stoi w złym miejscu.
Larisa westchnęła. Nina Pietrowna znów przyszła bez zapowiedzi, po prostu otwierając drzwi własnym kluczem. Tym, który sama sobie dorobiła — „na wszelki wypadek”.
— Nie ma potrzeby niczego przestawiać — powiedziała Larisa, wchodząc do salonu. — Mnie jest dobrze tak, jak jest.
— Jak może być ci wygodnie? — teściowa uniosła ręce. — Przecież tu wszystko jest źle ustawione według feng shui! Wczoraj oglądałam o tym program…
— Nino Pietrowno, naprawdę jestem przeciwna przestawianiu mebli.
— Dima! — teściowa podniosła głos, widząc, że jej syn wchodzi do pokoju. — Powiedz swojej żonie, że w rodzinie trzeba słuchać rad starszych.
Dmitrij zawahał się, przenosząc spojrzenie z matki na żonę.
— Mamo, może nie teraz?
— A kiedy? Twój ojciec i ja nie młodniejemy. Niedługo będziemy potrzebować kogoś, kto się nami zajmie. A wy macie tutaj tyle miejsca…
Larisa zacisnęła zęby. No właśnie. To, czego obawiała się od samego początku ich małżeństwa. Nina Pietrowna metodycznie badała grunt, żeby się wprowadzić.
— Macie świetne trzypokojowe mieszkanie — przypomniała jej Larisa.
— Świetne, mówisz! — teściowa machnęła ręką. — Piąte piętro bez windy. W naszym wieku to już trudne. A wy jesteście na drugim, sklepy blisko…
— Mamo, porozmawiamy o tym później — próbował wtrącić Dmitrij.
— Co tu omawiać? Myślałam, że jesteśmy rodziną. A rodzina powinna trzymać się razem. Twoja siostra od razu przyjęła rodziców…
— Mieszkanie Tani kupił jej mąż — Larisa nie wytrzymała. — A ja na swoje zarobiłam sama. Przed ślubem.
— No i znowu się zaczyna! — teściowa ponownie uniosła ręce. — Moje, twoje… W rodzinie wszystko powinno być wspólne!
— Larisa ma rację — powiedział Dmitrij z niespodziewaną stanowczością. — To mieszkanie należy do niej.
— Synu, co ty mówisz? — Nina Pietrowna teatralnie przyłożyła dłoń do serca. — Wszystko dla ciebie poświęciłam… A ty…
— Mamo, nie teraz, proszę — powiedział Dmitrij, biorąc matkę pod ramię. — Chodź, odprowadzę cię.
Kiedy drzwi zamknęły się za jego matką, Larisa opadła wyczerpana na fotel. Trzy lata małżeństwa, a te rozmowy wciąż się nie kończyły. Najpierw aluzje, potem rady dotyczące remontu, a teraz wszystko zostało powiedziane wprost…
— Przepraszam za mamę — powiedział Dmitrij, siadając obok niej. — Wiesz, że ona się o nas martwi.
— O nas? — Larisa uśmiechnęła się gorzko. — Ona po prostu chce kontrolować każdy nasz krok.
— No daj spokój…
— Dima, ona przychodzi bez zapowiedzi. Przestawia rzeczy. Krytykuje wszystko, od zasłon po moją kuchnię. A teraz chce jeszcze się wprowadzić!
— To prawda, że oni nie młodnieją — westchnął Dmitrij. — Może powinniśmy się nad tym zastanowić? To jednak moi rodzice…
Larisa zerwała się z miejsca, jakby ktoś ją ukłuł.
— Co masz na myśli, mówiąc „zastanowić się”? Poważnie proponujesz, żebyśmy ich tutaj przyjęli?
— No, oczywiście nie od razu… Ale później…
— Dima, to mieszkanie jest jedyną rzeczą, na którą zarobiłam sama. Dziesięć lat oszczędzania, rozumiesz? To moja przestrzeń, moje…
— Teraz jest nasze — poprawił ją łagodnie Dmitrij. — Jesteśmy rodziną.
Larisa zamilkła, oszołomiona. Przez głowę przemknęła jej myśl: „Ty też? Ty też już uważasz moje mieszkanie za swoje?”
— A tak przy okazji — kontynuował Dmitrij, jakby nigdy nic — skoro rozmawiamy o mieszkaniu… Skonsultowałem się z agentem nieruchomości.
— Z jakim agentem? — Larisa zesztywniała.
— No, mama poleciła mi kogoś znajomego. Bardzo kompetentną specjalistkę. Powiedziała, że jeśli sprzedamy twoje mieszkanie…
— Co?! — Larisa odwróciła się gwałtownie do męża. — Sprzedać MOJE mieszkanie?
— Nasze — poprawił ją Dmitrij. — Więc jeśli sprzedamy nasze i mieszkanie moich rodziców, moglibyśmy kupić mały dom za miastem. Byłoby miejsce dla wszystkich, a powietrze czystsze…
Larisa patrzyła na męża z niedowierzaniem. Czy on i jego matka już wszystko zaplanowali? Za jej plecami?
— Dima, czy ty w ogóle słyszysz, co mówisz? — głos Larisy drżał. — Jaki dom? Jaka sprzedaż?
— Kochanie, ale to logiczne — powiedział Dmitrij uspokajającym tonem, tym samym, którego używał wobec swojej matki. — Po co trzymać mieszkanie w mieście, skoro moglibyśmy…
Rozległ się dzwonek do drzwi. Na progu stał mężczyzna w garniturze.
— Dobry wieczór. Jestem przedstawicielem agencji nieruchomości. Byłem umówiony z Dmitrijem Siergiejewiczem…
— Proszę wejść — powiedziała Larisa, szeroko otwierając drzwi. — Doskonale pan trafił.
Dmitrij pobladł.
— Lara, poczekaj…
— Nie, kochanie, to ty poczekaj — Larisa zwróciła się do agenta. — Proszę mi powiedzieć, czy wie pan, że to mieszkanie należy wyłącznie do mnie? Zostało kupione przed ślubem?
Agent spojrzał zdezorientowany na Dmitrija.
— Ale pani mąż powiedział…
— Mój mąż mówi wiele rzeczy — Larisa wyjęła z szafy teczkę z dokumentami. — Proszę, niech pan spojrzy. Akt własności. A tutaj data zawarcia małżeństwa. Widzi pan różnicę?
— Rozumiem… — agent zmarszczył brwi. — W takim razie sprzedaż jest niemożliwa bez pani zgody.
— Dokładnie. A ja jej nie wyrażam.
— Larisa, przecież mieliśmy umowę! — wtrąciła się teściowa.
— Nie, to wy mieliście umowę. Za moimi plecami.
Agent przeprosił i obiecał zwrócić Dmitrijowi zaliczkę. Larisa metodycznie spakowała rzeczy męża do walizki.
— Nie możesz nam tego zrobić — szlochała teściowa. — Jesteśmy rodziną!
— Byliśmy rodziną — Larisa zamknęła walizkę. — Dopóki nie uznaliście, że możecie kierować moim życiem.
Dmitrij złapał żonę za rękę.
— Lara, porozmawiajmy!
— O czym? O tym, jak próbowałeś sprzedać moje mieszkanie? Czy o tym, że już zaciągnąłeś kredyt?
— Chciałem jak najlepiej…
— Dla kogo? — Larisa wyrwała rękę. — Dla twojej matki? Dla siebie? Na pewno nie dla mnie.
W tym momencie zadzwonił telefon Larisy. Wiadomość z banku: powiadomienie, że mieszkanie zostało zgłoszone jako zabezpieczenie kredytu. Musiała potwierdzić wniosek i dostarczyć oryginały dokumentów. Larisie pociemniało przed oczami.
— Co to jest? — podsunęła telefon mężowi. — Kiedy to zrobiłeś?
Dmitrij odwrócił wzrok.
— To na wkład własny do domu… Myślałem, że się zgodziliśmy…
— Zgodziliśmy? — Larisa zaśmiała się. — Sfałszowałeś mój podpis?
— Zaliczka była pilnie potrzebna — wtrąciła się teściowa. — A ty zawsze wszystko komplikujesz…
— To ja komplikuję sprawy? — Larisa poczuła, jak narasta w niej gniew. — Zaciągacie kredyt za moimi plecami, używając mojego mieszkania jako zabezpieczenia, i to ja komplikuję sprawy?
— Moje dziecko…
— Nie nazywaj mnie tak! — Larisa cofnęła się. — Wynoście się z mojego domu. Oboje.
— Lara…
— Wynoście się! A jutro pójdę do banku. I na policję. Wyjaśnimy to.
— Nie odważysz się! — Nina Pietrowna pobladła. — To twój mąż!
— Już nie — Larisa zdjęła obrączkę i położyła ją na stole. — I nigdy więcej.
— Larisa, proszę — Dmitrij zrobił krok w stronę żony. — Porozmawiajmy…
— Nie ma już o czym rozmawiać. Zostaw klucze i wyjdź.
— Pożałujesz tego! — krzyknęła za nią Nina Pietrowna.
Larisa schodziła po schodach z niezwykłą lekkością. Jakby wreszcie pozbyła się ciężaru, który dźwigała od lat. Telefon zawibrował w kieszeni: Dmitrij. Odrzuciła połączenie i zablokowała numer.
Przyjaciółka przyjęła ją z otwartymi ramionami.
— Opowiadaj wszystko.
Larisa mówiła długo. O tym, jak teściowa stopniowo zawłaszczała jej terytorium. O tym, jak Dmitrij zawsze ustępował matce. O tym, jak ona sama próbowała zachować spokój w rodzinie, poświęcając własne granice.
— A teraz ten kredyt — Larisa pokręciła głową. — Jak on mógł?
— Pójdziesz na policję? — zapytała przyjaciółka.
— Tak. I do banku też. Niech wiedzą, że nie wyraziłam zgody.
Telefon nie przestawał milczeć: teraz teściowa wysyłała wiadomości, grożąc sądami i skandalami. Larisa kasowała je w ciszy.
— I co teraz? — przyjaciółka dolała jej trochę wina.
— Teraz będę żyć. Dla siebie, a nie dla ludzi, którzy uważają mnie za dodatek do mieszkania.
Po raz pierwszy od dawna Larisa czuła się naprawdę wolna. W głowie kłębiły jej się plany: wreszcie zrobić remont, o którym marzyła, pojechać na wakacje, zapisać się na jogę…
Rano przyszła wiadomość od teściowej: „Twój ojciec i ja nigdy ci tego nie wybaczymy!” Zaraz potem napisał Dmitrij: „Wszystko naprawię, wróć.”
Larisa uśmiechnęła się krzywo. Nie było do czego wracać. A raczej — nie było powodu. Wrócić do przeszłości, w której jej nie szanowano, nie słuchano, gdzie jej zdanie się nie liczyło? Nie było mowy.
W banku wysłuchano jej uważnie i przyjęto jej oświadczenie. Policja wszczęła dochodzenie w sprawie sfałszowanego podpisu. Dmitrij dzwonił z różnych numerów, błagał, żeby nie kierowała sprawy do sądu. Ale Larisa pozostała nieugięta.
— Wiesz — powiedziała do przyjaciółki — prawie uległam. Kiedy znów zaczął mówić o „rodzinie”…
— A teraz?
— Teraz rozumiem: rodzina jest tam, gdzie szanuje się twoje granice. Gdzie nikt nie próbuje kierować twoim życiem. A tym bardziej tam, gdzie nikt nie próbuje ukraść twojego majątku.
Wieczorem Larisa wróciła do swojego mieszkania. Wymieniła zamki, wyrzuciła prezenty od teściowej i przestawiła meble. To znów była jej przestrzeń — tylko jej. I już nigdy nikt nie odważy się mówić jej, jak ma żyć.
Następnego dnia przyszło wezwanie do sądu — Dmitrij złożył wniosek o podział majątku. Larisa roześmiała się. Niech próbuje — dokumenty dotyczące mieszkania miała bez zarzutu. Za to on będzie musiał wyjaśnić bankowi ten sfałszowany podpis…
Telefon zadzwonił — kolejna wiadomość od teściowej: „Opamiętaj się! Nie możesz tak traktować rodziny!” Larisa spokojnie nacisnęła „usuń”. W jej nowym życiu nie było już miejsca dla tych, którzy nie potrafili szanować cudzych granic.