— Kochanie, może obejrzymy nowe zasłony? Chciałabym coś lekkiego, może z morskim wzorem. To największy w okolicy sklep z tkaninami i gotowymi zasłonami. Naprawdę nie mam ochoty wracać tutaj później i znowu stać w korkach, zwłaszcza że już jesteśmy na miejscu…
Maksim spojrzał na żonę, która trzymała go pod ramię, i ciężko westchnął, pokazując, jak bardzo nie znosi zakupów. Spędzanie tak dużej ilości czasu w miejscach publicznych, wśród tłumu ludzi, było dla niego wyczerpujące. Nie był właściwie odludkiem, ale tłok wprawiał go w ogromny dyskomfort.
— Przyjechałem tutaj odebrać zamówienie, a ty myślisz tylko o dalszym chodzeniu po sklepach! Nie mamy już w domu wystarczająco dużo zasłon? Po co marnować na to pieniądze? — zirytował się.
— Mówiłam ci, że chcę coś w morskim stylu do naszego nowego mieszkania. Poza tym w nadmorskim mieście takie rzeczy na pewno kosztują więcej. Jeżeli nie chcesz iść ze mną, możesz poczekać w samochodzie. Szybko się uwinę. A jeśli nie znajdę nic odpowiedniego, po prostu złożę zamówienie.
— Co cię właściwie obchodzi to mieszkanie? — Maksim zmarszczył brwi. — Zachowujesz się, jakbyś naprawdę zamierzała tam mieszkać.
— Przecież będziemy tam jeździć na wakacje, prawda? Chcę tylko, żeby było ładnie i przytulnie. Wstałeś dziś lewą nogą? Jesteś strasznie drażliwy.
Żanna nie znosiła kłócić się z mężem. Zawsze próbowała łagodzić sytuację. Za każdym razem, gdy groził im konflikt, spokojnie się wycofywała, zamiast odpowiadać atakiem. Być może właśnie dlatego ich małżeństwo zawsze wydawało się tak spokojne.
— I właśnie w tym problem — powiedział Maksim. — Będziemy tam przyjeżdżać tylko na wakacje. Osoba, która naprawdę będzie tam mieszkać, powinna się tym zająć.
Żanna znieruchomiała, a na jej twarzy natychmiast pojawiło się zdumienie. Spojrzała na niego, próbując zrozumieć, co miał na myśli. Kto miał mieszkać w ich apartamencie? Przecież nawet nie zamierzali go wynajmować. Kupili go dla siebie, żeby móc wyjeżdżać nad morze, kiedy tylko zechcą. Owszem, nie mogli często brać urlopu, ale czasami oboje mogli pracować zdalnie. W dzisiejszych czasach, mając laptop i internet, było to całkiem łatwe.
— A kto dokładnie będzie tam mieszkał?
— Oczywiście moja matka — odpowiedział beztroskim tonem. — Przecież mówiłem ci, że od zawsze marzyła o przeprowadzce nad morze. Jest zachwycona. Już się przygotowuje. Gdy tylko załatwi kilka spraw, wprowadzi się tam.
— Co to znaczy: twoja matka? Twoja matka będzie mieszkać w naszym mieszkaniu?
W jednej chwili Żanna poczuła, jak opuszczają ją wszystkie siły. Zasłony przestały mieć jakiekolwiek znaczenie. Nie chciała już wchodzić do żadnego sklepu. Maksim zdążył już zaprowadzić ją do samochodu, otworzyć drzwi i gestem wskazać, żeby wsiadła. Miała wrażenie, jakby ktoś uderzył ją w głowę. Słyszała jego słowa, ale prawie nie miały dla niej sensu. Wciąż rozbrzmiewały w jej myślach.
Jego matka miała mieszkać w ich mieszkaniu? Jej teściowa?
Tylko na papierze lokal został kupiony wspólnie, bo cała kwota pochodziła od Żanny. Sprzedała stary odziedziczony dom i przeznaczyła pieniądze na zakup tego skromnego mieszkania nad morzem. Obiecała rodzicom, że da im klucze i pozwoli tam czasem wypoczywać. Jej siostra również miała nadzieję spędzać tam wakacje.
Oczywiście Żannie nie przeszkadzałoby, gdyby teściowa od czasu do czasu przyjeżdżała tam odpocząć, ale żeby zamieszkała na stałe? Nie. To było absurdalne.
Na pewno źle go zrozumiała. Może teściowa chciała po prostu pojechać tam jako pierwsza i zostać przez jakiś czas. Gdyby chodziło tylko o to, dałoby się wszystko zorganizować. Mogliby dostosować swoje plany.
— Nadal mi nie odpowiedziałeś — powiedziała Żanna, gdy siedzieli już w samochodzie, a on uruchamiał silnik. — Co dokładnie masz na myśli? Dlaczego twoja matka miałaby mieszkać w naszym apartamencie? Przecież nie na zawsze, prawda? Chce tam tylko pojechać na jakiś czas… jak na wakacje?
— To znaczy dokładnie to, co powiedziałem. Kupiłem to mieszkanie nad morzem dla mojej matki. Od lat marzyła o życiu blisko morza. Teraz jej marzenie wreszcie się spełniło.
— Zrobiłeś swojej matce prezent za moje pieniądze? — zapytała Żanna, wciąż będąc w szoku i zasypując go pytaniami.
— I co z tego, że to były twoje pieniądze? — odparł. — Ty i ja jesteśmy mężem i żoną. Wszystko, co mamy, jest wspólne. Nie zapominaj, że mieszkasz w moim mieszkaniu. Jeździsz też moim samochodem. Nigdy ci tego nie wypominałem. Jesteśmy małżeństwem, pamiętasz?
Oczywiście Żanna pamiętała. Zawsze o tym pamiętała. Zawsze próbowała robić wszystko jak najlepiej dla swojego męża.
Teraz jednak siedziała oszołomiona. Nie wiedziała nawet, co odpowiedzieć. Gniew palił ją w piersi. Jak mógł uważać, że to sprawiedliwe? Jak mógł podjąć taką decyzję dotyczącą ich własności — tego, co sam nazywał wspólnym majątkiem — nawet jej nie pytając? Jak śmiał?
Złożył już matce obietnice, a ona najwyraźniej przygotowywała się do przeprowadzki, podczas gdy Żanna nie wiedziała absolutnie nic.
Żanna nigdy nie miała łatwych relacji z teściową. Nie były wrogami, ale zdecydowanie nie były sobie bliskie. Polina Siergiejewna traktowała ją nie jak odrębną osobę, lecz przede wszystkim jak żonę swojego syna — kogoś, kto powinien być posłuszny nie tylko jemu, ale również jego matce.
Często krytykowała Żannę bez powodu, zawsze próbując udowodnić, że wie lepiej. Żanna zazwyczaj to ignorowała. Wiedziała, że gdyby zaczęła się sprzeczać, wszystko tylko by się pogorszyło. Ale jak mogła milczeć teraz?
Nie chciała kłócić się, kiedy mąż prowadził samochód, dlatego przez resztę drogi w milczeniu patrzyła przez okno, zastanawiając się, jak naprawić sytuację.
Przynajmniej jedna rzecz działała na jej korzyść: prawnie była jedyną właścicielką mieszkania. Ponieważ jej mąż nie wniósł żadnego wkładu i posiadał już mieszkanie zapisane na siebie, Żanna zarejestrowała wszystkie dokumenty na własne nazwisko.
Tak, w razie rozwodu nieruchomość nadal mogła zostać uznana za majątek wspólny, ale przynajmniej Maksim nie przepisał jej na swoją matkę. Być może wciąż dało się to rozwiązać. Pozostawało tylko ustalić, w jaki sposób.
Kiedy wrócili do domu, Żanna przebrała się w wygodne ubrania i przygotowała sobie filiżankę herbaty rumiankowej, żeby się uspokoić. Siedząc przy kuchennym stole, próbowała zebrać myśli, zdecydowana nie doprowadzić do awantury.
— Dlaczego wyglądasz na taką przygnębioną? — zapytał Maksim. — Naprawdę aż tak rozczarowały cię te zasłony? Jeżeli chcesz, zabiorę cię tam w przyszłym tygodniu.
— Teraz nie chodzi o zasłony. Jak mogłeś podjąć taką decyzję za moimi plecami? Nigdy wcześniej ci się nie sprzeciwiałam, ale tym razem nie mogę milczeć. To mieszkanie zostało kupione dla naszej rodziny, a nie dla twojej matki. Moi rodzice również chcą spędzać czas nad morzem. Obiecałam im już klucze. Jak mogłeś sobie wyobrazić, że twoja matka zamieszka tam na stałe? Skoro tak bardzo chciała żyć nad morzem, dlaczego nie sprzedała własnego mieszkania? Mogłaby kupić sobie kawalerkę i żyć tam całkiem wygodnie. Dlaczego akurat nasze mieszkanie? I dlaczego nie powiedziałeś mi ani słowa, zanim o wszystkim zdecydowałeś?
— No i znowu zaczynasz — mruknął. — Więc dlatego się dąsasz? Jesteś niesamowita. Podjąłem decyzję i koniec. Dlaczego miałbym cię informować albo prosić o pozwolenie? Nie bądź śmieszna. Jestem głową tej rodziny. Mogę sam podejmować ważne decyzje. A jeżeli twoi rodzice chcą tam jechać na wakacje, co stoi im na przeszkodzie? Mojej matce to nie przeszkadza. Wszyscy mogą mieszkać tam razem przez kilka tygodni. Nic strasznego się nie stanie.
Mieszkanie było maleńkie. Pomysł, żeby kilka osób mieszkało w nim wspólnie, był absurdalny. Poza tym rodzice Żanny i jej teściowa w ogóle się nie dogadywali. W najlepszym razie byli dla siebie obcymi ludźmi.
Sama Żanna również nie miała najmniejszej ochoty spędzać wakacji w miejscu, w którym cały czas czułaby się oceniana i obserwowana. To nie byłby żaden odpoczynek.
— Nie zgadzam się na to — powiedziała stanowczo Żanna, unosząc podbródek i patrząc mu prosto w oczy.
Maksim oparł się plecami o ścianę i głośno wypuścił powietrze.
— Właśnie dlatego wcześniej ci o tym nie powiedziałem. Nie chciałem się kłócić. Powinnaś zrozumieć, że nie chcę z tobą konfliktu. Ale nie zmienię zdania. Sprawa jest załatwiona. Nie ma odwrotu. To mieszkanie należy teraz do mojej matki.
Wyszedł, pozostawiając Żannę samą z jej myślami.
Kiedy zaczęła analizować sytuację, uświadomiła sobie, że zawsze zachowywał się w ten sposób, gdy działo się coś ważnego. Ostatecznie to ona za każdym razem ustępowała.
Najwyraźniej taki układ całkowicie mu odpowiadał. Liczył na to, że po cichu przełknie rozgoryczenie i będzie udawać, że wszystko jest w porządku, tak jak robiła to zawsze.
Ale tym razem to się skończyło.
Stała się wycieraczką, a teraz nagle zobaczyła wszystko wyraźnie: nie chciała już tak żyć. Niczego z tego związku nie otrzymywała. Jej mąż nie doceniał ani jej cierpliwości, ani chęci zachowania spokoju. Po prostu przejmował kontrolę, wydawał jej polecenia i zachowywał się tak, jakby była mu coś winna.
Sposób, w jaki ją traktował, wydawał się niesprawiedliwy — wręcz okrutny.
A ona nie była już gotowa tego akceptować.
Skoro on odmawiał naprawienia czegokolwiek, zrobi to sama.
Weszła do pokoju i spojrzała na męża. Był w doskonałym humorze, rozwalony na kanapie i przewijający głupie filmiki na telefonie. Śmiał się, jakby nic się nie wydarzyło.
Ani śladu poczucia winy. Ani jednej myśli o tym, co mogła czuć po tej rozmowie. Po prostu cieszył się chwilą.
Zawsze taki był. Ale dopiero teraz, po raz pierwszy, zobaczyła jego obojętność taką, jaka naprawdę była.
Zaczęło jej brakować powietrza. Dusiło ją własne poczucie bezwartościowości — świadomość tego, kim pozwoliła sobie zostać.
I właśnie wtedy Żanna podjęła decyzję. Zmieni wszystko. Wreszcie pokaże mu, że jej głos także ma znaczenie.
— Naprawdę nie zamierzasz niczego zmienić? — zapytała. — Nadal będziesz decydował o tym, co stanie się z moim mieszkaniem?
— Teraz należy do mojej matki — odpowiedział. — Dlaczego tak kurczowo trzymasz się tego mieszkania? Odpuść. Moja matka wprowadzi się za dwa tygodnie. Nie ma już o czym rozmawiać.
— Wnoszę o rozwód.
Nawet dla niej samej jej głos zabrzmiał obco. Słowa rozległy się w pokoju niczym grzmot z jasnego nieba. Zaskoczyły samą Żannę, ale nie jej męża.
Ledwie podniósł wzrok znad telefonu, po czym wydał z siebie krótki, leniwy śmiech.
— Bardzo śmieszne. A teraz wystarczy. Idź przygotować kolację. Umieram z głodu.
— Nie żartuję, Maksim. Wnoszę o rozwód. Mam dość tego, jak mnie traktujesz. Nigdy się ze mną nie konsultujesz. Zachowujesz się tak, jakbyś był moim właścicielem, jakby moim jedynym zadaniem było opiekowanie się tobą. Nie chcę już takiego życia. To koniec.
W chwili, gdy wypowiedziała te słowa, Żanna zrozumiała, że powinna była powiedzieć je już dawno temu.
Przez lata próbowała podtrzymywać iluzję idealnego małżeństwa. Prawda była jednak taka, że od bardzo dawna nie czuła już do męża szczerej miłości.
Zamknęła się w świecie fantazji, malując piękny obraz, który nie miał nic wspólnego z rzeczywistością. Teraz nagle wszystko stało się jasne, a ona poczuła całą gorycz tego odkrycia.
— Co ty właśnie powiedziałaś? — zapytał, wreszcie na nią patrząc. — Skończyłaś? Coś ci nie odpowiada? W takim razie wynoś się z mojego mieszkania. Kiedy dojdziesz do siebie i zrozumiesz, jakie głupoty wygadywałaś, wtedy porozmawiamy. Nie zamierzam siedzieć i słuchać twojego żałosnego marudzenia. Jeżeli nie chcesz doprowadzić męża do szaleństwa, zachowaj te dziecinne pretensje dla siebie.
Żanna tylko skinęła głową.
Kiedy pakowała walizki, nie powiedział już ani słowa. A gdy odchodziła, zachowywał się tak, jakby w ogóle go to nie dotyczyło.
Zabrała klucze do własnego mieszkania. Zamierzała bronić swoich praw przed sądem. Na tym etapie nie chciała już pojednania ani ratowania małżeństwa.
Wreszcie zrozumiała, że przez cały czas była zbędną osobą w relacji, która istniała wyłącznie w jej wyobraźni.
Podczas postępowania rozwodowego Maksim robił wszystko, żeby udowodnić, że mieszkanie nad morzem stanowiło majątek wspólny.
Sędzia jednak oddalił jego żądanie, ponieważ Żanna posiadała wszystkie dowody: pieniądze pochodziły ze sprzedaży odziedziczonej nieruchomości, a jej mąż nie dołożył ani grosza.
Nie było jej łatwo, ale wytrzymała, uzyskała rozwód i zachowała to, co zgodnie z prawem należało do niej.
Później pozostała w niej pustka, ale wiedziała, że można ją przetrwać. Lepiej było zmierzyć się z tym bólem teraz, niż cierpieć przez resztę życia.
Żanna wyciągnęła z tego lekcję. Nigdy więcej nie poświęci całego życia, rezygnując z własnych potrzeb dla innych.
Bez względu na to, jak wiele człowiek poświęca, naprawdę doceniają to tylko osoby tego godne — a zazwyczaj są to właśnie ci, którzy nigdy nie zażądaliby takich wyrzeczeń.
Akceptują cię bez oczekiwania, że znikniesz dla ich wygody.
Polina Siergiejewna wielokrotnie później do niej dzwoniła, obwiniając ją, obrażając i próbując wzbudzić w niej poczucie winy.
Żanna przy każdym telefonie tylko się uśmiechała.
Ostatecznie każdy zbiera to, na co zasłużył. A wszystkiego, czego życzysz innym, możesz spodziewać się również dla siebie — i to w podwójnej dawce.